Articles récents
Hommage à LOUNES OUHADDAD
Voilà je vous partage un hommage pour mon père de la part de Saïd Ait Ameur . ----------- DDA LWENNAS UḤEDDAḎ: UN HOMME ZEN, EMPATHIQUE, AFFABLE Il aimait la vie comme on aime une bonne histoire, un bon plat ou taqvušt n yiɣi, autrefois, un produit de...
Tikuka Tikefufin
Tikefufin, T ikuka » (ou thikefoufines ) désigne généralement la plante connue en français sous le nom de globulaire buissonnante (Globularia alypum ), également appelée localement Tikuka. C'est une plante médicinale sauvage très répandue dans le bassin...
LETTRE DE PIERRE LACREUSE A AHMED CHERFAOUI
PIERRE LACREUSE Luxeuil-les-Bains, le 21 avril 1994 1 rue Léon bourgeois 70300 Luxeuil-les-Bains Mon cher Ahmed, C’est avec un très grand plaisir et quelle surprise ! Que j’ai reçu ta lettre à la fin du mois de mars. Je me fais une joie de te répondre...
SOUVENIR EL DJAMAA TIFRA 1972
Tsvitha e Dans le rituel de l’entraide villageoise en Kabylie, l’action ne se limite pas à l'effort physique fourni sous le soleil. Elle est portée par une dimension spirituelle et sacrée qui lie les hommes, la terre et le divin. Lorsque la Tsvitha (le...
TIWIZI N 15 DI MAGU 2026 le volontariat
Le villageois sont venus très nombreux au volontariat du 15/05/2026. C'est une excellente initiative. Le nettoyage des cimetières (afras n timeqbert) est un moment fort de solidarité 🤝 et de respect envers les ancêtres dans les villages de Kabylie.
TIGZIRT: ECOLE DE TIFRA 1964 MICHEL HERBELIN
D'après les informations disponibles sur l'histoire locale de Tifra (Tigzirt, Algérie), Michel Herbelin est une figure liée à la période de transition de l'école primaire du village. Voici les éléments biographiques et contextuels retrouvés : Identité...
ASEFRU N MOH INIDJEL "LAKUL WIS SIN" ( l'école des filles de Tifra)
Ce poème a été composé par Moh INIJEL vers 1935 quand la France à décider de construire l'école des filles à Tifra --------------****------------- LAKUL WIS SIN Tebwḍed tebratt di fransa Tekedbed s tambaa A n arnu lakul wis sin Bqa laxir a Tifra Tura...
AMAWAL N WAṬANEN / LEXIQUE DE MALADIES
Maladie en Francais Maladie en kabyle Abcès, Phlegmon Tasegrurt yettilin di taɣect Accouchement Rrbu Acné Hebcbab, Aggi Alcoolisme Aɣasamẓri Allaitement (troubles) Tuṭḍa Allergie Urnan Alzheimer Aṭan n alzaymer Amygdales Iḥelquben / iḥelquqen Amygdalite...
VIGROUX ET L' ECOLE DE TIFRA TIGZIRT SUR MER
Introduction Après plusieurs années de recherche je viens de publier la lettre de l'enseignant Vigroux a l'école de Tifra. qui remonte a plus un siècle déjà en date de 1907 ceci nous permet d'éclaircir une page de notre histoire. POUR EN FINIR Pour bien...
Agemmay n tmaziɣt tifinaɣ
lettre ASEKKIL NEO TIFINAGH A ⴰ B ⴱ V/B ⵠ C ⵛ D ⴷ E ⴻ F ⴼ G ⴳ G H ⵀ I ⵉ J ⵊ K K ⴽ L ⵍ M ⵎ N ⵏ Q ⵇ R ⵔ S ⵙ T ⵜ U ⵓ W ⵡ X ⵅ Y ⵢ Z ⵣ Bʷ ⴱⵯ Gʷ ⴳⵯ Ɣʷ ⵖⵯ Kʷ ⴽⵯ Qʷ ⵇⵯ Xʷ ⵅⵯ Č ⵞ * Ḍ ⴹ Ǧ ⴵ * Ḥ ⵃ Ṛ ⵕ Ṣ ⵚ Ṭ ⵟ Ẓ ⵥ Ɛ ⵄ Ɣ ⵖ TT ZZ O
COMPTER EN KABYLE -ASMIḌEN S TEQVAYLIT
les chiffres en langue TAMAZIGHT !! LAHSAV IMAZIGHEN ... • 0 = Ilem / Ulac • 1 = Yen, Yiwen (M), Yiwet (F) • 2 = Sin (M), Snat (F) • 3 = Krad • 4 = Kuz • 5 = Sem/ semus • 6 = Sed/sediss • 7 = Sa • 8 = Tam • 9 = Tza • 10 = Mraw Pour former les autres nombres...
LE RITE DE LA PLUIE A TIFRA OU TABUQALT BUCCIX
Le rite An ẓar , dieu de la pluie chez les berbères ou Tislit bu-Nẓar , au temps de la sécheresse ou on entonnait la chanson , An ẓar , Anẓar , A Rebbi swit ṭ ar aẓar, Ad bbwen yirden buzrar Ad rnun wid uzaɣar tout en embellissant une louche Aɣunǧa en...
LES FIGUIERS DE KABYLIE "TAZZART"
LES DIFFÉRENTES VARIETES DE FIGUIERS EN KABYLIE . Parmi les figues vertes : Taɣanimt, Taɣanimt Bwucen, Tavuḥvult, Tavumelḥant Tamarẓagut Tabuqcṛunt Tiviqcurt Talekkakt, Tavelut, Tabelluṭ Taḥarcawt, Taɣliṭ, Tacetwit, Tavuɣanjurt acevhan, Tamrunt. Timelwit...
SLIMANE AZEM
Poète et chanteur kabyle né le 19 septembre 1918 à agouni gueghran et mort à moissac (tarn et garonne) le 28 janvier 1983. Slimane AZEM arrive en france dès 1937 et entame une immersion précoce dans les tourments de l'exil. Sa première chanson : a mûh...
HUILERIES ET PRESSOIRS DE KABYLIE MARITIME TIFRA TIGZIRT MIZRANA IFLISSEN
Le village de Tifra compte une dizaine de pressoirs Les huileries taillées dans le roc , leurs formes est fonction de la disposition des masses rocheuses disponibles de chaque installation il suffirait aujourd'hui encore de quelques pièces de bois et...
IMƔAN S TAMAZIƔT . LES PLANTES EN LANGUE AMAZIGH
TAMAZIƔTFRANÇAIS AbaεuqArum = arisarum = gouet = calla AbequqArum AberwaqAsphodèle Aberwaq, leslujAsphodèle AbesbasFenouil AbisanArrache Absis,Alpiste Absis, akuzPhalaris(alpistes) Abusmam ; sikranOxalis AbusnaLis AcefarCarthane AcikawChardon AcnafMoutarde...
LE CALENDRIER AGRAIRE DE KABYLIE
CALENDRIER AGRICOLE BERBERE DU 30 NOV AU 27 FEV TAGREST L’HIVER 09/12 ISSEMADEN 04 14/12 AMENZU N BU Ǧ EMBER 01 18/12 TU Ɣ ALIN N YITIJ TAFUKT 01 19/12 IQAWCACEN 07 25/12 au 13/01 U Ḍ AN IBERKANEN 20 12/01 YENNAYER 01 14/01 au 02/02 U Ḍ AN IMELALEN 20...
LES CHIFFRES AMAZIGH OU ARABES
Voici les chiffres en tamazight ecrit par un Danois en l'an 1779. Georg Host #Les_Européens_appellent_les_chiffres_______amazighs “ #les_chiffres_arabes ” " #alors_que_les_vrais_Arabes_utilisent_des___chiffres_indiens . #C_est_le_mathématicien_italien_Leonardo___Fibonacci...
DATE ET REPÈRES DU CALENDRIER AGRICOLE BERBÈRE DE KABYLIE
Designation Du Au Tagrest(Hiver):29novembre27 Février 29-nov 27-févr Taburt N Tegrest 29-nov 30-nov Iqawcacen N Tegrest Durée 7 Jours 30-nov 06-déc Ussan Uzemur Durée 14 Jours 07-déc 20-déc Tuɣalin N Yitij Durée 4 Jours 21-déc 24-déc Uḍan Iberkanen Durée...
OMAR BOUDAOUD EST MORT
Le colonel Omar Boudaoud est né en 1924 à Azroubar, un village de la commune de Mizrana architecte des événements d'octobre 1961 a tiré sa révérence hier, le samedi 09 mai 2020 à Aix la Chapelle en Allemagne à l’âge de 95 ans. . Ce grand moudjahid de...
/image%2F0571983%2F20140119%2Fob_ca04d7_100x100-ct.png)