Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
TIFRA TIGZIRT SUR MER ( Tansa-Tifra)

IFLISSEN LEVḤAR

8 Septembre 2016 , Rédigé par Malik Tifra

Origine de mot Iflissen, ifliss Convoquons la linguistique pour nous aider à comprendre : la racine ‘’fls’’ est attestée dans de nombreux parlers berbères. En tacelhit, ‘’fls’’ signifie « avoir confiance » (terme vieilli). Chez les Ntifa du Haut-Atlas dont le dialecte se prête particulièrement aux comparaisons avec l’idiome kabyle, « fulles » veut dire « rusé », « habile ». Chez nos frères de race, les Imucagh de l’Ahaggar « efles » signifie « avoir confiance en», « avoir foi » ; et ‘’tefles’’, « inspirer confiance », « inspirer foi ». Et enfin chez les Iwlemmden du Niger, ‘’efles’’ signifie « avoir confiance / foi en », « faire confiance à », « se fier à », « admirer », « féliciter », « être objet de confiance ». La racine ‘’fls’’ donne le terme ‘’taflest’’ signifiant « confiance », « admiration », « félicitation ». Aflis / Iflisen est un nom ethnique en kabyle. Il y a encore quelques décennies, un Tifréen est appelé Iflis / Aflis par ses voisins de Lqel3a.

Partager cet article

Commenter cet article